-
1 coach
1. n1) екіпаж; карета2) іст. поштова карета3) зал. пасажирський вагон; амер. спальний вагон4) туристський міжміський автобус5) мор. капітанська каюта6) розм. репетитор7) спорт. тренер, інструктор2. v1) возити в кареті2) їхати в кареті3) готувати (натаскувати) перед екзаменом; репетирувати4) займатися з репетитором* * *I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
2 car
n1) (легковий) автомобіль, автомашинаgoods car — вантажна автомашина, грузовик
2) вагон трамвая3) амер. залізничний вагон4) вагонетка5) гондола аеростата (дирижабля)6) амер. кабіна (ліфта тощо)1) поет. колісниця8) заст. візок, віз; екіпаж* * *I n2) вагон трамвая; aмep. ( залізничний) вагонsmoking car — вагон для тих, хто палить
goods /box, freight/ car — товарний вагон
3) вагонетка4) гондола аеростата; aмep. кабіна (ліфта, вантажопідйомника)5) пoeт. колісницяII v(тж. car it) їхати або доїхати на автомобілі -
3 coach
I n1) карета, екіпаж; icт. поштова карета2) зaл. пасажирський вагон, розділений на купе3) aмep. пасажирський вагон з сидячими місцями; aмep. другий клас ( у літаку)4) ( туристичний) міжміський автобус5) aмep. житловий трейлер; будинок на колесах; закритий автомобільII n1) cпopт. тренер, інструктор2) репетитор3) учитель, викладач; концертмейстер-репетитор4) aвcтpaл. свійська тварина, яку використовують для принаджування дикихIII v1) cпopт. тренувати, готувати до змагань; навчати; тренуватися, готуватися до змагань2) aв. інструктувати льотчика по paд. під час нічних польотів3) натаскувати до іспиту; займатися з репетитором, викладачем -
4 carriage
n1) екіпаж; карета2) пасажирський вагон3) вагонетка, візок4) каретка (друкарської машинки тощо)5) тех. несучий пристрій; шасі, рама6) супорт; полозки (верстата тощо)7) дренажна труба8) військ. лафет9) ав. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка11) вартість перевезення (доставки)12) перенесення13) виконання, здійснення, запровадження (законопроекту, пропозиції)14) осанка, постава; манера триматися15) заст. поведінкаcarriage trade — а) багата публіка (в театрі); б) багаті покупці (замовники)
* * *n1) екіпаж; карета3) візок, вагонетка4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)5) тex. несучий пристрій, шасі, рама6) бyд. тятива сходів, косоур8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)9) aв. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)12) ведення, керування, управління13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір14) peл. ноша; тягар15) постава; манера триматися16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт) -
5 varnished
adj1) лакований, покритий лаком2) прикрашений; підправлений◊ varnished car — амер., розм. пасажирський спальний вагон; кур'єрський поїзд
* * *a1) покритий лаком; лакований; varnished table полірований стіл2) прикрашений, підправлений; varnished reputatіon прикрашена репутація; varnished саr сл. сл. пасажирський вагон, спальний -
6 car
I n2) вагон трамвая; aмep. ( залізничний) вагонsmoking car — вагон для тих, хто палить
goods /box, freight/ car — товарний вагон
3) вагонетка4) гондола аеростата; aмep. кабіна (ліфта, вантажопідйомника)5) пoeт. колісницяII v(тж. car it) їхати або доїхати на автомобілі -
7 passenger
n1) пасажир2) сідок, їздець3) розм. слабкий гравець спортивної командиpassenger car — а) легковий автомобіль; б) пасажирський вагон
passenger hopping — розм. перевезення пасажирів на короткі відстані
* * *n1) пасажир; сідок2) слабкий гравець ( спортивної команди), "баласт" -
8 chair-car
-
9 club car
-
10 day coach
іст.поштова карета, що робить рейси вдень; aмep. пасажирський вагон із сидячими місцями -
11 passenger car
-
12 carriage
n1) екіпаж; карета3) візок, вагонетка4) cпeц. каретка ( друкарської машинки); супорт, полозки ( верстата)5) тex. несучий пристрій, шасі, рама6) бyд. тятива сходів, косоур8) вiйcьк. лафет, станок ( гармати)9) aв. гондола10) перевезення, транспортування; транспорт; доставка; вартість перевезення або доставки (тж. carriage freight); перенесення, носіння11) виконання, впровадження в життя, здійснення (закону, пропозиції); прийняття ( рішення)12) ведення, керування, управління13) icт. гужова повинність; збір за проїзд (по дорозі т. п.); мостовий збір14) peл. ноша; тягар15) постава; манера триматися16) "хальтунг" ( ковзанярський спорт) -
13 chair-car
n; амер.; зал. -
14 club car
-
15 day coach
іст.поштова карета, що робить рейси вдень; aмep. пасажирський вагон із сидячими місцями -
16 passenger car
-
17 varnished
a1) покритий лаком; лакований; varnished table полірований стіл2) прикрашений, підправлений; varnished reputatіon прикрашена репутація; varnished саr сл. сл. пасажирський вагон, спальний -
18 high speed coach
n високошвидкісний пасажирський вагон -
19 passenger car
n пасажирський вагон
См. также в других словарях:
салон-вагон — у, ч. Комфортабельний пасажирський вагон, в одній половині якого містяться купе, а в іншій – спільне приміщення для пасажирів … Український тлумачний словник
особовий — Особовий: (вагон) пасажирський вагон [1] Особовий вагон: пасажирський [X] поїзд особовий: пасажирський поїзд [III,IV] (поїзд): пасажирський [XI] … Толковый украинский словарь
класний — а, е. 1) Стос. до класу (у 3 знач.). •• Кла/сна да/ма у дореволюційній Росії – вихователька класу в жіночій гімназії. Кла/сний ваго/н пасажирський вагон. 2) Який має певний виробничий або спортивний розряд. 3) заст. Який має певний ранг, чин.… … Український тлумачний словник
м'який — а/, е/. 1) Який угинається, подається від дотику, натискування тощо; прот. твердий. || Ніжний, пухкий (про тіло людини та його частини). || Тонкий, шовковистий (про волосся, вовну, тканину тощо). || Свіжий, нечерствий (про хліб та борошняні… … Український тлумачний словник
провідник — а/, ч. 1) Той, хто вказує дорогу в незнайомій місцевості. || Той, хто супроводить туристів, екскурсантів, знайомлячи їх із визначними пам ятками місцевості, мистецтва і т. ін.; гід. 2) Працівник залізничного транспорту, який супроводить… … Український тлумачний словник
пульман — а, ч. Великий чотиривісний (чотирьохосний) пасажирський або товарний залізничний вагон (платформа). Пульманівський вагон. Пульманівська платформа … Український тлумачний словник
автомотриса — и, ж. Самохідний залізничний (пасажирський або службовий) вагон із двигуном внутрішнього згоряння … Український тлумачний словник
особовий — а, е. 1) Прикм. до особа 1), 4). Особове посвідчення. •• Особо/вий склад склад людей, що працюють або служать у якій небудь установі, військовій частині, на підприємстві і т. ін. Особо/ва спра/ва канц. сукупність документів працівника установи,… … Український тлумачний словник
поштовий — а, е. Стос. до пошти. •• Пошто/ва деклара/ція поштовий документ, що додається до грошових та цінних пакетів, які відправляються за кордон. Пошто/ва ма/рка державний знак, який є засобом оплати послуг поштового зв язку. Пошто/ва скри/нька скринька … Український тлумачний словник
трамвай — я, ч. Міський рейковий електричний вид транспорту. || Вагон або поїзд такого транспорту. •• Річкови/й трамва/й невеликий пасажирський пароплав або катер, що курсує річкою у приміській смузі … Український тлумачний словник
